hot rod

UK
/hɒt rɒd/
US
/hɑt rɑd/

Translations

hot rodnoun
hot rods
pl
UK
/hɒt rɒd/
US
/hɑt rɑd/
voiture customiséeSe dit d’une voiture modifiée pour avoir un aspect plus spectaculaire ou de meilleures performances.
He spent years working on his hot rod to make it the fastest car in town.
Il a passé des années à travailler sur sa voiture customisée pour en faire la voiture la plus rapide de la ville.
chauffardFamilier ; désigne une personne qui conduit de manière agressive ou imprudente.
The hot rod sped past us on the highway, weaving in and out of traffic.
Le chauffard nous a dépassés à toute vitesse sur l’autoroute, en zigzaguant entre les voitures.
Additional translations
voiture trafiquéePlus familier ; insiste sur la modification mécanique et l’aspect bricolé.
Synonyms
custom car
muscle car
modified car
street rod
performance car

Definitions

hot rodnoun
A car that has been specially modified to increase its speed and acceleration.
He spent years working on his hot rod to make it the fastest car in town.
A person who drives a car in a reckless or aggressive manner.
The hot rod sped past us on the highway, weaving in and out of traffic.